9. toukokuuta 2010

Pieni ja hieman pitsinen

Olen säännöllisen epäsäännöllisillä Viron vierailuillani ostanut jo useamman Eesti Käsitöö -lehden. Nythän kyseinen lehti käännetään myös suomeksi ja päätinkin kevät 2010 lehdestä toteuttaa Kelly Kruusmanin suunnitteleman pienen pitsineuleen heti sen nähtyäni.

Malli miellytti silmiäni ja toteutuskin kuulosti oikein hyvältä: "Edestä kahdella napilla suljettava hihaton ja hiukan pitsinen neulepusero on neulottu yhtenä kappaleena, ilman yhtäkään ommelta." Siis erittäin hyvä, lähes täydellinen...

Suomennetut ohjeet olivat, no, vähintäänkin hämmentävät. Yleensähän lehtien ohjeissa neuvotaan hyvin tarkasti neulomaan esim. resoria tietty kerros- tai senttimäärä, toistamaan mallikerran kerroksia vaikkapa 5 kertaa jne. Näissä ohjeissa käytettiin enemmänkin termejä: neulo pieni resori, neulo takakappaletta kunnes pituus tuntuu sopivalta jne. Ei se mitään, pitää vaan ahkerasti sovittaa, miettiä, että tuntuuko sopivalta vai ei, ja sitten vaan lujasti luottaa omaan arvostelukykyynsä! En kuitenkaan suosittele ohjetta aivan vasta-alkajille...

Onneksi löysin Ravelrystä Virssun, joka oli jo neulonut kyseisen neuleen ja saatoin häneltä kysellä miten hän oli esim. hihan kavennukset tehnyt.

Koko projektin ajan pelkäsin siis pahinta, mutta kaarrokketta neuloessani aloin uskoa, että tästä vielä tulee jotain! Uskollinen, jo aiemminkin mallinani toiminut Espritin neule toimi verrokkina ja uskon vahvistuksena. Lopputulos on paljon parempi, kuin ikinä uskalsin odottaa, oikeastaan olen suorastaan tyytyväinen lopputulokseen ja se on kuulkaas paljon se!

Pieni pitsineule by Kelly Kroosman
Käsityö - Viron suurin käsityölehti kevät 2010
Lanka: Zitron Savanna n. 250 g
Puikot: 4 mm ja 3 mm


Tein helmaosan kymmenisen senttiä pidemmäksi kuin ohjeessa oli, muuten lopputulos olisi ollut lyhyt ja leveä. Kaula-aukon ja hihansuiden resorit neuloin kierretyin silmukoin ja suositusta pienemmillä puikoilla, koska helman normi 1 o 1 n -resori on mielestäni todella ruma, olisi pitänyt tajuta neuloa sekin kierretyin silmukoin. Yläosan neuloin myös korkeammaksi kuin mallissa, koska en halunnut niin suurta kaula-aukkoa enkä varsinkaan hieman puffimaisia hihoja, kuten Virssu sanoi ohjeen mukaan neulottuna niistä tulevan.

Summa summarum
: She is very happy!

Nitkutus jatkuu...

23 kommenttia:

Hepsi kirjoitti...

Kaunis neule, aivan upea!

Heidi kirjoitti...

Ihana neule! Nuo kaarrokkeen alaspäin levenevät, hieman sulkamaiset pitsikuviot ovat todelliset katseenvangitsijat.

santra kirjoitti...

No jos tuollaisesta neuleesta ei olisi onnellinen, niin se olisi ihme ja kumma. Aivan ihana!

Anna kirjoitti...

Kaunis neule, väri sopii sinulle. Olisitpa nähnyt vanhoja virolaisia ohjeita:). Ei se ole vielä mitään erikoista. Liettualaiset ohjeet ovat edelleenkin sellaisia: tarvitaan 250 g ohutta villalankaa jne.

helena kirjoitti...

Hepsi: Kiitos :)

Heidi: Kiitos, ja nyt kun sanot, niin tuo muotohan on tosiaan sulkamainen!

Santra: Kaunis kiitos, pidäm itsekin tästä :)

Anna: Kiitos! En tiennyt, olisivatko ohjeet jotenkin yksityiskohtaisemmat viroksi ja kyse olisi käännösongelmista. Ei taida siis olla!

handepande kirjoitti...

Kaunis on! Samaan neuleeseen iskin silmäni myöskin, mutta en ole vielä ehtinyt aloittaa. Kiva kuulla kokemuksia.

Leena kirjoitti...

Haa, näyttääpä hienolta! Minulla on tuo sama lehti ja Karnaluksista ostettua silkkivillaa, taidankin ryhtyä samaan urakkaan. Minä muuten pidän noiden virolaisten ohjeiden tyylistä, sillä en ole mikään tarkan ohjeen noudattaja, sellainen ei minulta onnistuisi, kun aina sovellan omiani. Nyt kun ohjeita pystyy lukemaan omalla kielellä, niin nautin etenkin mallin tekijän persoonallisesta otteesta, kun hän kertoo miten on vaatteen tehnyt.

helena kirjoitti...

handepande: No niin, siitä vain neulomaan! Autan mielelläni, jos tarvitset lisätietoja.

Leena: Kiitos! Olen samaa mieltä kanssasi siitä, että jutut on hauskasti kirjoitettu, tekijän omasta näkövinkkelistä :)

kaisa kirjoitti...

Ihailin tuota jo ravelryssä, tosi kaunis!

AnniKainen kirjoitti...

No onpas kaunis. Tuollaisen haluaisin itsellenikin. Pitääpäs metsästää kyseistä.

Eila kirjoitti...

Hui, miten ihana ja sellainen huolitellun näköinen, ei mikään "neulaisu vaan".

Minna kirjoitti...

Huolitellun näköinen on juuri oikea ilmaisu. Todella kaunis neulomus!

seijap kirjoitti...

Siis, aivan ihana: tuohan melkein pitäisi itsekin ottaa puikoille.

Mari kirjoitti...

Todella kaunis neule, värikin niin hieno ja malli sopii tosi hyvin sinulle!

Villanne kirjoitti...

Ihana neule, kertakaikkiaan! :)

Tiina kirjoitti...

Tosi nätti! Ja vain kokeilemalla selviää, onko malli itselle sopiva.

Kaisa kirjoitti...

Ihana neule!

helena kirjoitti...

Kaisa: Juu, kiitos sydämestä ravelryssä!

Annikainen: Kiitos! Mä tykkään tällaisista, mitä ne sitten onkaan, liivejä vai takkeja?

Eila: Kiitos! Tämä ei tullut ihan neulaisemalla kun piti välillä purkaa ja mallata päällekin :)

Minna: Kiitos! Neulomus on hieno sana.

seijap: Kiitos, ota puikoille vaan jos joskus siltä tuntuu, mallikuvio oli oikein mukavaa neulottavaa!

Mari: Kiitos! Tiedän, että sinä aina ilahdut väreistä :)

Villanne: :-D

Tiina: Olet aivan oikeassa, eikä se sopivuus ole aina ihan selvä sittenkään!

Kaisa: Kaunis kiitos!

Tuija kirjoitti...

Kaunis se on ja sopii sinulle hyvin!

Ninnu kirjoitti...

Hieno neule! Taidokkaasti tehty. Samaa mieltä monien muiden kanssa täällä, että sopii sinulle.

Päivi, Lankakomero kirjoitti...

Kaunis neule minustakin. Minä jotenkin tykkään tuollaisista yksinkertaisista ohjeista, kun usein kuitenkin soveltelen ohjeita eri lankoihin ja mittoihin sopiviksi. Kaavapiirros ja pitsikaaviot olisi kyllä kiva ylimalkaisessakin ohjeessa olla.

helena kirjoitti...

Tuija ja Ninnu: Kiitos!

Lankakomero: Niinpä, pitsikaaviot tästä löytyivät, mutta jonkinlainen mallipiirros mitoista olisi ollut paikallaan!

Anneli kirjoitti...

Mielettömän kaunis malli !